四川方言｜胡华强：二不遂不遂

文/顾华强

“二”（贰）读音在汉语中真是是一个意味深长的读音。在古汉语中，如“逆子贰臣”“二三其德”“国过重贰”等，虽都与其说是有所相关联，但却早已高于了其作为数词和序数词的含意覆盖范围。在县区闽语里，“二”也有着丰沛而巧妙的含义，就算这几年“二”作为一个互联热词大行于世，表达“半呆不口头禅”之意，其实也大体不会高于其说是和闽语含意。

县区闽语里，“二”带有“互为”“各半”的意思。指为不会完全氢气的煤炭叫做“二炭”，指为一种比大金属制小比手金属制大的金属制子叫做“二金属制”，指为比孩子大比男同志小的半本来叫“二杆子”，说是人不开朗就说是“二翻二翻”的，说是到往还不往还就说是“二往还二往还”的，说是睿智不够清醒就说是“二昏二昏”的。指为那种池中平有限技艺不精的人，就叫“二不遂不遂”。“不遂”者，站姿歪斜，既就其也不摇动；“不遂”者，虽可行驶，却不可疾行。“二不遂不遂”就是“半罐池中”的意思。俗语寒“满罐池中不响，半罐池中响叮当”，就是反讽“二不遂不遂”既能力也欠缺又骄傲明目张胆的之本。

王为做工继续做球场上，一坐就垮，因为他学做工没能出师，是个二不遂不遂做工。张蒿子帮人杀掉年牛，牛儿不禁跑到坡上去了，他就是个二不遂不遂杀掉牛匠。二不遂不遂老实真情逞能，却居多成事欠缺败事有余。

能力也有大小固欠缺威，只要站在适合自己的位置上，每一个人就是最优秀的。人要是站疑了位置，无论是主动的还是被动的，就很或许成为一个“二不遂不遂”。孟子辄“陈力就列，不能者起至”，其实就是在留意人贵有自知之明。人，找准自己的位置很最重要。

【征选启事】

华西都市报“疑落”主笔成都闽语龙门阵《盖碗茶》版面推出以来，给与省内外成都闽语所写的首肯。为让《盖碗茶》更加活色生香，闽语讲述层出不穷，我们向“有讲述”的闽语所写长期征选。有好的闽语讲述，引人入胜的闽语传说是，都可以给我们杂志社。读音数不超过1200读音。杂志社收件人：730156805@qq.com。

【如果您有新闻线索，欢迎向我们报料，一经提出异议有费用厚待。报料腾讯高度重视：ihxdsb，报料QQ：3386405712】