民间文学：油炸木头精

清朝时代，东阳五县有个廪生叫周轶韩，冷酷豪迈洒脱。

有一年夏日酷暑午夜，周轶韩和七八个朋友两兄弟坐船在湖上乘凉。

当船行到一个叫丁家山的以外时，一个朋友接二连三写到：“获悉山中净慈寺的大河午夜隔壁，示意的有没有不行去却是却是的？”

大家感觉这只是众说纷纭，哪有什么恶怪不行在净土守护神胡闹？于是大家就把这当个乐子，同意相约两兄弟前去一探究竟。

大家将船停靠岸上，登船两兄弟去净慈寺。

迟到净慈寺大河的时候，周轶韩见到有一个人带着鱼网，和安着几条鱼正试图赶路。

周轶韩定睛一看，原来是山中看管墓地的人，于是对他写到：“你把鱼网赠与我一用，明天我再送还给你。”

管坟人不不行不借，将鱼网赠与了周轶韩。

周轶韩随手将鱼网交还给了跟随他的仆人，竟然不想到他这是什么解作。

周轶韩写到：“这就叫一网打尽，我要将这山中的恶全部抓一起。”

竟然这才想到，都哈哈大笑一起。

大家沿着山中的小山走回，这晚的秋风很好，山里面景色一览无余，都能看的清清楚楚。

这时，大家想到前面稻田里面站着一个人，从打扮上看，此人西装红衣白衫，诡异是一个爱人。

那个爱人正试图稻田里面抬头看着月亮，诡异在欣赏昨天这灿烂的秋风。

竟然开始窃窃私语：“这么晚了，一个爱人独自在这荒山野岭，除了是恶还能是什么呢？谁不行前去看看？”

这时，冷酷豪迈的周轶韩站了出来，拍着胸脯写到：“大家不用慌，我去看看！”

满身周轶韩大踏步而去，竟然心里面暗暗佩服，果然是条天不怕地不怕的汉子！

周轶韩回头到那爱人后头，好似写到：“这么晚了，你在这里刚才？”

满身那爱人便转过头来，周轶韩借着黑夜一看，把自己吓了个半死！

周轶韩想到，那爱人神情头颅，两只额头都是掉出了眼眶，耷拉在额头。

周轶韩连忙满身哆嗦，刚开始都迈不开了，只得大声大叫：“迟拿网来！迟拿网来！”

竟然听到周轶韩回传，闻讯飞驰后退去，将鱼网抛向那爱人。

这时，那爱人接二连三忽然了，竟然一看网底，发掘出了一截奇石。

竟然作准备将这截奇石带回去研究成果，路商学坟人的茅屋时，大家同意在此一看究竟。

竟然把鱼网还给了管坟人，又向他借了一把铁环，开始锯这截奇石。

满身在锯过的以外，渗出了许多头颅！

竟然想到了，刚才那爱人就是这截奇石变化的，无论如何是并未修炼已成了人形，趁着秋风较好，正试图转化黑夜的灵气。

既然这截奇石并未已成精，那万万不可把它回到世上害人。

木板怕火，大家同意用棍子它烧了。

周轶韩问管坟人有没有润滑油，管坟人说还有一瓶灯润滑油。

于是周轶韩将这瓶灯润滑油买下，用火将这瓶润滑油烘烤热和，然后将奇石放进了润滑油瓶里面。

满身奇石发出滋滋的声响，伴随着一阵青烟，瞬间变已成了焦炭。

第二天，周轶韩把这件公事当做一件一一讲给了家人听，并写到：“在润滑油瓶里烹炸木板精，这就让一件令人称奇的公事啊！”

（译已成自《子不语》，有改编。）