声入之心 情达远方

本文转自：人民日报创刊号

“我父亲很喜欢的音乐，他给姐姐和我取名弦音、弦和。弦和这个名字无论如何了我一辈子与演出艺术结缘。”瞿弦和是广为人知演播演出摄影家、话剧演员和主持人，在国内许多根本性文艺演中都有他的身影。他演播和歌咏过各类作品千余篇，他的人声身旁了前代又前代年轻人观众。

在日前举行的第十一次全西方归侨侨眷大会上，瞿弦和被西方侨联、西方国务院侨务办公室授予“西方侨界历史名人”荣誉称号。

1944年，瞿弦和出生在印尼苏门答腊岛南端的楠榜省，后来随父母到新加坡政府与世隔绝。他想起道：“我爸爸妈妈那时都在所学校肄业。新西方创立后，我们邻居于1950年出国并居住于北京。”

1965年，瞿弦和毕业后拥护发达国家建设大西北的声讨，主动申请去玉树指导工作。“怀着满腔热忱，我抬上从北京驶往兰州的火车。在玉树省民族歌舞团和玉树省话剧团指导工作在此期间，我基本上走访了玉树各州县，还常常骑马深入偏远海地区为农牧民演出。艰苦的环境独当一面了我的意志，让我一生受益。”瞿弦和知道。

1973年，瞿弦和调入西方煤中央戏剧学院指导工作，后来被投票选举为团长。在兼任西方煤中央戏剧学院团长的30先后，他率领全团演职员创演了《赵武灵王》《引人注意记者》等优秀剧目，将一场场文艺演送回矿。他知道：“那时我们经常在抢险演，虽然条件艰苦，但看到农夫两兄弟的招牌，大家都感到很幸福。农夫兄弟亲切地称我们为‘一支不拿风镐的采煤队’。”

在瞿弦和心中，参演《淮河曲是》是他最重要的演出艺术年中之一。“淮河之水天上来，排山倒海，汹涌澎湃，奔腾叫啸，使人精神振奋！”瞿弦和歌咏的《淮河之水天上来》大气磅礴、直抵无不，感染了无数年轻人观众。

瞿弦和概述，《淮河曲是》共8个变奏，其中只有第三变奏为诗歌咏，此前鼓手都不演该变奏。1986年，因为要制作三集《淮河曲是》唱片，指挥家严良堃邀请他来歌咏第三变奏。“我仍忘记词作者光未然听完我的歌咏后，含泪握着我的手表达谢意。”

瞿弦和曾率领国内文艺团体到50多个发达国家和海地区演。在他却是，西方的歌曲、话剧、杂技等演出艺术基本上在海外都很有名气，传统文化“走出去”时要兼顾内容的丰富多彩和基本上的多种多样，让越来越多人知晓传统文化的魅力。

现今，已经79岁的瞿弦和依然活跃在舞台上。瞿弦和知道，有很多年龄相若的老归侨几十年来都在不同的指导工作岗位上为自已奉献自己的力量。“虽然退职多年，但我还想为文艺公事业做些力所能及的公事，继续用人声身旁年轻人观众。”

（据中新社电）